1950〜60年代頃のフランスで製造されたと見られる、"LABOUREUR"のコットンピケトラウザーズ。
ウエスト内側には"LABOUREUR"の織りネームとともに"FABRIQUÉ EN FRANCE"の表記が残る、当時のフレンチワークウェアです。

最大の特徴となるのは、細かな縦畝を形成したコットンピケの生地。チャコールグレーを基調としながら、畝による陰影によって細いストライプのようにも見える独特の表情を持っています。平面的なコットンツイルとは異なり、生地そのものに立体感があるため、単色でありながら奥行きのある佇まいです。

ピケはフランスの古いワークウェアにおいて度々見られる生地ですが、現代のファッションで想像される軽量なピケとは異なり、本品はしっかりとした厚みと密度を備えています。長年の着用や洗濯によって生まれた柔らかな風合い、わずかな色の濃淡もヴィンテージならではのものです。

デザインは極めて簡潔。フロントはノータックで、左右に斜めに切られたスラッシュポケットを配置しています。ポケット口を細く処理することで、ワークパンツでありながら正面から見た印象はすっきりとしており、トラウザーズに近い端正さがあります。

フロントはボタンフライ仕様。トップボタンに加え、その下には古いワークトラウザーズで見られる金属製のフックを備えています。錆を含んだ金具の経年変化まで含め、1950〜60年代頃の実用品らしい雰囲気が残されたディテールです。

バックスタイルも簡素で、右側のみに片玉縁のポケットを配置。ボタン留めによって中身が落ちにくい実用的な仕様です。ベルトループを備えているため、サスペンダーを前提としたさらに古いワークパンツと比較すると、現代のスタイリングにも自然に取り入れやすい構成となっています。

シルエットは股上をしっかりと確保し、腰からワタリに余裕を持たせたストレート。裾まで極端なテーパードを掛けず、縦にまっすぐ落ちるラインがコットンピケの畝とよく調和しています。

また、ウエスト内側にはブラック系の別布を使用。表側からはほとんど見えない部分ですが、こうした箇所に異なる生地を用いる合理的な作りも、当時のフレンチワークならではです。

装飾性を求めるのではなく、生地、構造、耐久性という実用品としての必要性から組み立てられた一本。それが半世紀以上の時間を経ることで、現在ではかえってモダンに映ります。

チャコールグレーの落ち着いた色調とピケ特有の縦畝、そしてフランス製の古いワークウェアが持つ簡潔な構造。ジャケットや革靴と合わせても過度にワークへ寄らず、日常のトラウザーズとして非常に取り入れやすい一本です。

■size(cm)
表記サイズ:表記なし
ウエスト98/裾幅25/股上37/股下62.5/総丈106

■textile
Shell:Cotton100%

■model

■condition
着用感はございますが、綺麗な状態です。
その他は画像をご確認下さいませ。

発送まで4日程度頂戴いたします。

【必ずオンラインサイト下部の特定商取引法に基づく表記をお読みになってからご購入ください。】
※神経質な方のご購入はご遠慮ください。
※NCNR、ビンテージやアンティークにご理解のある方のみご購入下さい。