"HERMÈS(エルメス)"のカレには、馬具や馬車、狩猟、動植物など、メゾンの背景と結びついたモチーフが数多く登場します。

今回の"COLS VERTS"もまた、そうしたエルメスらしい自然観を感じられる一枚。
デザインを手掛けたのは、数多くのエルメスのカレを残したフランス人デザイナー、Christiane Vauzelles。
フランス語で"Cols Verts"、直訳すれば「緑の首」。これはフランス語でマガモ、特に緑色の頭部を持つ雄のマガモを指す"colvert"に通じる名称です。

図案の中心となっているのも、葦の茂る湿地に生息するマガモたち。ただ鳥を整然と並べるのではなく、飛び立つもの、着地しようとするもの、水辺に佇むもの、羽繕いをするものと、それぞれ異なる姿が一枚の中に描き分けられています。

広げて最初に目に入るのは、画面全体を覆うように描かれた無数の葦。アイボリー、ベージュ、イエロー、ブラウンを細かく重ねながら、乾いた水辺の草むらを表現しています。その中を縦横に横切る白い葉が非常に効果的で、鳥の身体の前を通るもの、後ろへ隠れるものを描き分けることで、平面のシルクの上にしっかりと奥行きが作られています。
近くで見るとかなりグラフィカルな線の集合ですが、少し離れると鳥が深い草むらの中から突然姿を現したように見える。この構成が非常に巧みです。

そして主役となるマガモ。雄には特徴的なグリーンの頭部を置き、身体にはブラウンやベージュ、赤紫、翼には鮮やかなブルーを差しています。自然界のマガモが持つ色彩をそのまま写実的に再現するというより、それぞれの特徴を抽出しながら、エルメスのシルクプリントに適した明快な色面へ置き換えています。
一方、地面に佇む雌と思われる鳥には細かな羽根の模様を描き込み、飛翔する雄とはまったく異なる表現。
細かな鱗状のパターンを繰り返すことで羽毛の重なりを表現しており、首を曲げて羽繕いする中央の一羽などは、動きこそ小さいものの非常に目を引きます。
一枚の中で同じ鳥を何度も登場させながら、それぞれに異なる動作を与えているため、単純な反復柄には見えません。湿地にいるマガモを時間を追って観察し、そのいくつもの瞬間を一つの画面へ集めたような図案です。

今回の個体で特に良いのがカラーリング。外周には赤みを含んだ深いブラウン、あるいはコニャックを思わせる色を大きく配置。その内側に細いオリーブグリーンのラインを通し、中心部をアイボリーから麦色へとつながる柔らかな色調でまとめています。
そこへマガモのグリーン、ブルー、ボルドーが小さく入る。
色数そのものは決して少なくありませんが、面積の大部分をブラウン、ベージュ、アイボリーが占めているため、全体としては非常に落ち着いて見えます。

広げた状態では狩猟画のようなクラシックな印象ですが、実際に折り畳むとその見え方は大きく変化します。三角に折れば外周のコニャックブラウンが大きく現れ、そこから麦色の葦やブルーの翼、グリーンの頭部が断片的に覗く。細く畳んで首元へ巻けば、鳥の図案そのものよりも色の組み合わせが前へ出てきます。

素材はエルメスのカレを代表するシルクツイル。細かな綾目による適度な張りがあり、広げた際には正方形のフォルムを綺麗に保ちながら、首元へ巻くと柔らかなドレープが生まれます。シルクの光沢も強すぎず、光を受けたときにコニャックブラウンやゴールド系の色がわずかに明るく見える程度。
エッジにはカレ特有のロール状の仕上げが施され、平面で見た際にも外周へ柔らかな立体感を作っています。

"COLS VERTS"という題名だけを見れば、マガモを描いた比較的シンプルな動物柄。しかし実際に広げてみると、飛翔、着地、休息、羽繕いという鳥のさまざまな動作、その身体を覆い隠すほど密生した葦、そして自然界の色をエルメスらしい色面へ置き換えたプリントまで、非常に情報量の多い一枚。
ヴィンテージのエルメスの中でも、特に秋冬の洋服へ自然に取り入れていただきやすい一品です。

■size(cm)
表記サイズ:90

■textile
Shell:Silk100%

■model

■condition
※箱は付属致しません。
使用感がございます。
その他は画像をご確認下さいませ。

発送まで4日程度頂戴いたします。

【必ずオンラインサイト下部の特定商取引法に基づく表記をお読みになってからご購入ください。】
※神経質な方のご購入はご遠慮ください。
※NCNR、ビンテージやアンティークにご理解のある方のみご購入下さい。