OLD "HERMÈS" Carré 90 Silk Scarf Made in FRANCE — "Dies et Hore" (Designed by Françoise Façonnet / First Issued in 1963)

¥55,000

International shipping available

再入荷のお知らせを希望する

年齢確認

再入荷されましたら、登録したメールアドレス宛にお知らせします。

メールアドレス

折返しのメールが受信できるように、ドメイン指定受信で「thebase.in」と「gmail.com」を許可するように設定してください。

再入荷のお知らせを希望する

再入荷のお知らせを受け付けました。

ご記入いただいたメールアドレス宛に確認メールをお送りしておりますので、ご確認ください。
メールが届いていない場合は、迷惑メールフォルダをご確認ください。
通知受信時に、メールサーバー容量がオーバーしているなどの理由で受信できない場合がございます。ご確認ください。

折返しのメールが受信できるように、ドメイン指定受信で「thebase.in」と「gmail.com」を許可するように設定してください。

"HERMÈS(エルメス)"を象徴するプロダクトのひとつ、"Carré(カレ)"。
フランス語で「正方形」を意味するその名の通り、約90cm四方のシルクをキャンバスとして、色彩、ドローイング、歴史、文化を一枚の中に閉じ込めたエルメスのシルクスカーフです。

今回ご紹介するのは、その中でも特に象徴的なサイズである"Carré 90"。
作品名は"Dies et Hore(占星術)"の名で知られる一枚。
デザインを手掛けたのは、Françoise Façonnet(フランソワーズ・ファソネ)。本作のオリジナルは1963年に発表されており、現在でもヴィンテージ・エルメスを代表する占星術モチーフのひとつとして知られています。

一目見て強烈なのは、画面中央に置かれた、人間の顔を持つ黄金色の太陽。その太陽を中心として、幾重もの円環が同心円状に広がっていきます。そこに描かれているのは、ローマ数字、月、日付、天体を思わせる記号、そして牡羊座、牡牛座、双子座、蟹座、獅子座、蠍座、魚座などの黄道十二宮。
単純に「星座を描いたスカーフ」と表現するには、あまりにも情報量の多い構成です。

本作のタイトルである"Dies et Hore"という言葉にも、その世界観が端的に表れています。
"Dies"はラテン語で「日」、"Hore"は「時」を意味する語に由来するもの。つまりこのカレで描かれているのは、星座そのものだけではなく、太陽や月、黄道十二宮とともに循環する「時間」です。
中央の太陽から外側へ向かって時間の層が広がっていくような構図は、時計の文字盤にも、天文学的な暦にも、古い天体観測器具にも見えます。

そして面白いのが、中心から外周へ視線を移動させた際の変化です。中央付近では月の満ち欠けを思わせる小さな顔や記号が連続し、その外側には数字とローマ数字。さらに外周へ進むにつれて、金色で描かれた黄道十二宮の動物や人物が姿を現します。
牡羊、牡牛、双子、蟹、獅子、蠍、魚。
それぞれを単なる記号ではなく、小さな彫刻のような立体感を持った図像として描いているのが、このカレの見どころでしょう。
円環そのものは非常に数学的で整然としている一方、そこに置かれた星座は躍動感に富んでいる。
幾何学と具象、科学と神話、時間と装飾。
異なる性質を持つものを一枚のシルクの上で成立させているところに、1960年代のエルメスらしいグラフィックの面白さがあります。

四隅へ目を向けると、雰囲気はさらに変わります。中心部の精密な円環とは対照的に、四隅にはアカンサスを思わせる植物文様と、幻想的な生物を組み合わせたクラシカルな装飾。グレーを中心とした陰影表現にゴールドや淡いピンクを重ねることで、古い宮殿の天井装飾や写本、あるいはルネサンス期の装飾画を思わせる世界へとつながっていきます。
そして、それらを囲う八角形のフレーム。円形の天体図をそのまま正方形へ収めるのではなく、間に八角形のフレームを挟むことで、円、八角形、正方形という三つの異なる幾何学が一枚の中に共存しています。

90cm四方まで視点を引いて眺めると、その計算された構成がよく分かります。
中央に太陽、その周囲に暦、さらに星座、そして四隅には古典装飾。一枚のスカーフというより、古い天文図を額装したような佇まいです。

本品のカラーリングも非常に魅力的です。ベースとなるのは、やや温かみを含んだベージュ。そこへチャコールグレー、淡いピンク、ペールグリーンを重ね、星座やフレーム、太陽にはゴールドからオーカー系の色彩を配置しています。色数自体は決して少なくありませんが、鮮烈な原色を前面に押し出すのではなく、全体を少しくすませたトーンで統一しているため、非常に落ち着いた印象。
特に中央の太陽だけが黄金色で浮かび上がるように見える配色は秀逸です。
また、外周に大きな無地部分が残されていることも重要でしょう。これだけ緻密な図柄でありながら、端まで情報を詰め込まない。
巻いた際には、このアイボリー系の無地が大きく現れ、その隙間からゴールド、グレー、淡いピンクや星座の一部が覗きます。
広げれば天文学的な図版。
巻けば、幾何学的な抽象柄。
この変化こそ、Carré 90というプロダクトの面白さです。

そして、画像から確認できる"F. Faconnet"のサイン。
さらに下部には装飾的なカルトゥーシュの中へ"HERMÈS-PARIS"の文字が組み込まれています。
単にブランド名を余白へ置くのではなく、それさえも図柄を構成する一部分として扱っているところにも、カレというプロダクトの完成度が表れています。

素材にはエルメスのカレを象徴するシルクツイルを使用。細かな綾目を持った生地には適度な厚みとハリがあり、これほど細密な線や小さな数字、星座の陰影まで明瞭に受け止めています。
また、縁にはロール状の仕上げが施されています。

中央の太陽を起点に、幾重にも連なる時間の円環。
その上を巡る黄道十二宮。
古典的な装飾と、数学的ともいえる緻密な構成。
単に美しい柄というだけではなく、時間そのものを90cm四方のシルクへ落とし込んだようなCarré 90です。

■size(cm)
表記サイズ:90

■textile
Shell:Silk100%

■model

■condition
使用感がございます。
その他は画像をご確認下さいませ。

発送まで4日程度頂戴いたします。

【必ずオンラインサイト下部の特定商取引法に基づく表記をお読みになってからご購入ください。】
※神経質な方のご購入はご遠慮ください。
※NCNR、ビンテージやアンティークにご理解のある方のみご購入下さい。

Related Items

  • 【DEAD STOCK】90’s British Army Thermal Trousers Stuff Sack "Large"
    ¥4,400
  • 2024's "HERMÈS" Chaîne d'Ancre MM Silver 925 T-Bar Bracelet Made in FRANCE — with Original Box
    ¥297,000
  • 90~00's "HERMÈS" Carré 90 Jacquard Silk Scarf Made in FRANCE — "L'Instruction du Roy" (Design by Henri d'Origny)
    ¥999,999

Mail Magazine

新商品やキャンペーンなどの最新情報をお届けいたします。