90~00's "HERMÈS" Carré 90 Jacquard Silk Scarf Made in FRANCE — "L'Instruction du Roy" (Design by Henri d'Origny)

¥46,200

International shipping available

再入荷のお知らせを希望する

年齢確認

再入荷されましたら、登録したメールアドレス宛にお知らせします。

メールアドレス

折返しのメールが受信できるように、ドメイン指定受信で「thebase.in」と「gmail.com」を許可するように設定してください。

再入荷のお知らせを希望する

再入荷のお知らせを受け付けました。

ご記入いただいたメールアドレス宛に確認メールをお送りしておりますので、ご確認ください。
メールが届いていない場合は、迷惑メールフォルダをご確認ください。
通知受信時に、メールサーバー容量がオーバーしているなどの理由で受信できない場合がございます。ご確認ください。

折返しのメールが受信できるように、ドメイン指定受信で「thebase.in」と「gmail.com」を許可するように設定してください。

1837年、ティエリ・エルメスがパリで馬具工房を開いたことから始まった"HERMÈS(エルメス)"。
現在ではレザーグッズ、ウェア、ジュエリー、時計、ホームコレクションに至るまで幅広い分野を手掛けていますが、その根底には創業以来一貫して、馬と人との関係から培われたサヴォワールフェールが存在しています。

そのHERMÈSを象徴するプロダクトのひとつが、正方形のシルクスカーフ"Carré(カレ)"です。
フランス語で「正方形」を意味するCarré。その歴史は1937年、エミール・エルメスの娘婿で後にメゾンを率いるRobert Dumas(ロベール・デュマ)が手掛けた"Jeu des omnibus et dames blanches"から始まります。HERMÈS自身もこの1937年の作品を最初のシルクカレとして記録しており、現在まで続くメゾンの重要なクリエーションのひとつとなりました。

約90cm四方という一枚のシルクをキャンバスとして、馬具、自然、建築、神話、旅、歴史など、実に多様な題材を描いてきたCarré。単なるブランドロゴを配したスカーフとは異なり、一つひとつの図案に独立したタイトルと物語が存在することも、このプロダクトの大きな特徴です。アーティストの原画をもとに色ごとに版を分け、シルクへ色彩を重ねていく伝統的なリヨン式のプリント技術、そして最後に縁を巻き込みながら手作業で縫い上げる仕上げまで、一枚のスカーフの中にHERMÈSが長年培ってきたシルク製品の技術が凝縮されています。

こちらは、HERMÈSを代表するデザイナーの一人、Henri d'Origny(アンリ・ドリニー)が手掛けた名作"L'Instruction du Roy(帝王学)"。タイトルは17世紀フランスの馬術家Antoine de Pluvinelの著作『L'Instruction du Roy en l'exercice de monter à cheval』に由来します。
プリュヴィネルはフランス王ルイ13世の馬術教育に携わった人物で、パリに馬術学校を設立。若き王へ馬術を教授するために著した同書は対話形式で構成され、Crispijn de Passeによる銅版画を伴う馬術書として知られています。特に同書後半に描かれた馬銜=ビットの図版から着想を得て、Henri d'Orignyがそれらを組み合わせながら一枚のCarréへと再構成しています。

画面を埋め尽くすのは、ビット、手綱、バックル、チェーンといった馬具の数々。
中央には"Hermès Paris"の文字が置かれ、その上下を馬具が複雑に交差しながら囲みます。
左右対称を基本としながら、ブルー、グリーン、コーラル、ゴールドの曲線が縦横に走り、植物を思わせるスクロール装飾と金属製の馬具が混在する非常に緻密な構図。17世紀フランスの装飾文化を思わせる華やかさと、馬具商として始まったHERMÈSのルーツが見事に重なっています。単に「馬を描いたスカーフ」ではなく、馬術そのものの歴史をモチーフとして扱っているところに、この作品の面白さがあります。

さらに特筆すべきは、その生地。ベースとなるシルクそのものに騎馬人物のモチーフが織り込まれたジャカード仕様となっています。ゴールドのフィールドだけでなく、ホワイトや淡いベージュの部分にも同じ騎馬像が浮かび上がり、プリントされた馬具の下から織柄が現れる非常に贅沢な構成です。
平面的なプリントだけでは成立しない、織りとプリントの二層による表現。
光を受ける角度によってジャカードの騎馬像が浮かんだり沈んだりするため、離れて見た際には壮麗な馬具柄として、近距離ではさらに細かな騎馬図が現れるという奥行きがあります。特に本個体はゴールドを基調としているため、このジャカード特有の陰影が非常に分かりやすく、シルクの光沢と相まって豊かな表情を見せます。

「L'Instruction du Roy」は1993年のHenri d'Origny作品として確認されており、本個体もそのデザインを用いたヴィンテージCarréです。

Carré 90というサイズだからこそ、使い方も非常に自由です。
首元へ大きく巻くのはもちろん、シャツやジャケットの襟元から一部分だけ覗かせても良く、バッグへ結んだり、頭に巻いたり、額装して一枚のグラフィック作品として楽しむこともできます。
折り方によって見える色彩が大きく変化する点も本作の魅力。ゴールドを主体にすればクラシックで重厚に、ブルーやグリーンを表へ出せば涼やかに、コーラルをアクセントにすれば華やかな印象へと変化します。全面を広げた際の壮麗さとは対照的に、実際に巻いた際には図柄が断片化され、抽象的な色と曲線として現れる。この「広げた状態」と「身に着けた状態」で異なる表情を持つことこそ、Carréというプロダクトの醍醐味でもあります。

馬具製造から始まったHERMÈSが、約90cm四方のシルクという限られた空間へ、自らのルーツである馬術文化を落とし込んだ"L'Instruction du Roy"。
歴史的な馬術書を起点とするHenri d'Orignyの図案、複雑に交錯するビットと手綱、17世紀的なスクロール装飾、そして全面に騎馬像を織り込んだシルクジャカード。
一見してHERMÈSらしい華やかさを持ちながら、その細部を辿るほどメゾンの原点へと遡っていくことのできる一枚です。

身に着けるためのスカーフとしてはもちろん、HERMÈSが長年培ってきたシルクと馬具文化、その双方を象徴するヴィンテージCarréとして、コレクションにもおすすめしたい逸品です。

■size(cm)
表記サイズ:90

■textile
Shell:Silk100%

■model

■condition
綺麗な状態です。
その他は画像をご確認下さいませ。

発送まで4日程度頂戴いたします。

【必ずオンラインサイト下部の特定商取引法に基づく表記をお読みになってからご購入ください。】
※神経質な方のご購入はご遠慮ください。
※NCNR、ビンテージやアンティークにご理解のある方のみご購入下さい。

Related Items

  • "JIL SANDER" Brack Leather Drawstring Bag
    ¥999,999
  • "Italian Jewelry" Silver 800 Geometric Oval Link Bracelet Made in ITALY
    ¥49,500
  • 00's~ "HERMÈS" Carré 90 Silk Scarf Made in FRANCE — "Les Voitures à Transformation" (Designed by Françoise de La Perrière)
    ¥999,999

Mail Magazine

新商品やキャンペーンなどの最新情報をお届けいたします。